Eilen Hanna teki syntymäpäiväsankareille kakut synttäreiden kunniaksi. Kakut maisuivat molemmille, vaikkakin maksalaatikkoa oli hieman hankala syödä kokonaisena. Hanna avitti hieman haarukalla.

Tänään onkin sitten vuorossa syntymäpäiväjuhlat. Äijän ja Jussin parhaat kaverit Niina ja Hanne lupasivat tulla illalla kekkereihin. Hanna kävi jo etukäteen eilen tarkistamassa bilemestoja ja urakasta voipuneena palasi vasta viiden aikoihin aamulla kotiin. Muutama ihan varteenotettava paikka löytyikin, mutta Äijä ja Jussi eivät pääse niihin sisälle. Aamulla Hanna päästi poikkeuksellisesti Jussin ja Äijän sänkyyn, että sai toipua hieman kauemmin.

Äijällä on pahanlaatuisia ilmavaivoja vaihteeksi ja Hannan täytyykin muistaa ostaa kaupasta pölynimurin hajustekuulia ja syöttää niitä Äijälle. Jos vaikka kaasu tuon jälkeen haisisi kieloille tai ruusuille.